『50%の人生リスタート』あらすじ・キャスト・配信情報｜50代男たちの痛快アクションコメディ

かつて各分野で“伝説”と呼ばれた男たちは、今では離島で平凡な日々を送る50代のおじさん。しかし、10年前のある事件をきっかけに、止まっていた人生が再び動き始めます。

衰えた体、増える悩み、うまくいかない現実。それでも何度でも立ち上がろうとする姿に、笑って、熱くなって、気づけば背中を押されているはず。

シン・ハギュン、オ・ジョンセ、ホ・ソンテら実力派俳優が集結した、大人のための痛快ヒューマンアクション。

この記事では『50%の人生リスタート』の

✔ あらすじ
✔ キャスト＆キャラクター紹介
✔ 配信日
✔ 視聴できる配信サービス

などをたっぷりご紹介します。

作品情報

作品名

50%の人生リスタート
（오십프로）

• 2026年の韓国ドラマ

ジャンル

• アクション
• コメディ

主演

• シン・ハギュン
• オ・ジョンセ
• ホ・ソンテ

エピソード数

全 12 話

配信日

2026年 5月22日 (金) 配信スタート
毎週 (金)(土) ／ 韓国同日

配信スケジュール

配信時間

23:20 〜

配信サービス

ディズニープラス 独占配信

あらすじ

“人生の全盛期はもう終わった”と思いながら生きる50代の男たちが、再び立ち上がる姿を描いた痛快アクションコメディ。

かつてそれぞれの世界で伝説と呼ばれた3人の男たち。しかし今の彼らは、ヨンソン島で平凡な中年として静かに暮らしていた。

元韓国最高の極秘エージェント、チョン・ホミョンは中華料理店の店員として。
北朝鮮の特殊工作員だったポン・ジェソンは、記憶を失ったまま島へ流れ着き。
さらに元暴力組織のNo.2、カン・ボムニョンはコンビニ店主として身を潜めている。

10年前、彼らの運命を狂わせた極秘任務「ブラックパール事件」。封印していた過去が再び動き出したとき、3人は眠っていた“プロの本能”を呼び覚ましていく。

若い頃のようには動かない体。増えていく傷や痛み。それでも何度倒れても立ち上がり、人生をもう一度取り戻そうとする彼らの姿は、笑いと興奮、そして胸を熱くする感動を届けてくれる。

「人生は完璧じゃなくてもいい。残りの50％を、これから埋めていけばいい。」

年齢を理由に夢や挑戦を諦めかけている人の背中を押してくれるような、大人のための再起ドラマ。

キャスト・登場人物

チョン・ホミョン

演：シン・ハギュン

出演作：『悪人伝記』

どんな危険な現場にも空気のように溶け込み、誰もが不可能だと口をそろえる任務さえ完璧に遂行する。国家情報院きってのNo.1ブラックエージェント、コードネーム“影”ことホミョン。

今回の旅客船作戦も極めて危険だと理解していたが、彼の頭にあったのは「必ず成功させる」という信念だけだった。しかし作戦は失敗。作戦を指揮したチョ班長とともに北朝鮮との内通を疑われ、ヨンソン島へ送られることになる。

そこで作戦の鍵となる“ある物”を取り戻すため、中華料理店「オラン飯店」の配達員として潜入。長年探索を続けるが成果は得られなかった。そんな中、店の一人娘オランと急接近し、気づけば結婚、出産、育児まで一直線。そうして10年もの歳月が流れていた。

その10年の間、“物”は見つからず、愛する妻オランは息子ジウの教育費のために彼を「お金を稼ぐ機械」のように扱うようになる。かつて優しかった義父も、今ではホミョンを“妻に頭が上がらない情けない男”扱いしている。

家族に振り回され、店の仕事に追われる毎日。そのせいか、体も昔のようには動かない。天下の国家情報院No.1ブラック要員“影”が更年期だなんて、見る影もない。

今、ホミョンは人生の岐路に立っている。過去の栄光を取り戻せるのか。そして、それこそが本当に自分の望む人生なのか──。

ポン・ジェスン（プルゲ）

演：オ・ジョンセ

出演作：『グッドボーイ』『おつかれさま』『北極星』『CLIMAX／クライマックス』『誰だって無価値な自分と闘っている』

北朝鮮 人民武力部所属の特殊工作員。“北朝鮮が生んだ最強の人間兵器”と呼ばれるほどの実力者で、テッキョン [武術] と潜入工作に長けている。

その戦闘能力はまるで伝説。火犬プルゲと対峙し、生きてその顔を見た者はいないとまで言われている。しかし、過酷な任務の繰り返しと北朝鮮体制への嫌気から、彼はいつかこの地獄のような場所から逃げ出そうと考えていた。

そんな中、人民武力部のリ・チョルチン少佐から、特殊工作員“黒真珠”に奪われた共和国の機密文書と裏資金が入った“物”を回収せよという命令を受け、韓国へ潜入する。

作戦は順調だった。旅客船に潜入し、油断していた黒真珠を制圧、“物”の奪還にも成功する。あとは用意していた逃走ルートから姿を消すだけ──のはずだった。

そこに突然、韓国国家情報院の男が現れる。それが、これまで出会ったことのない強敵ホミョンだった。

激しい戦いの最中、さらに別の男まで乱入。そこへ悪天候まで重なり、足を滑らせたプルゲは旅客船から海へ転落してしまう。

死の淵をさまよいながらも、驚異的な生命力で生き延びた彼は、ヨンソン島の浜辺へと流れ着くのだった。

カン・ボムニョン

演：ホ・ソンテ

出演作：『グッドボーイ』

ファサン派のNo.2。若い頃から組織のボス、ファン・ファサンに忠誠を尽くしてきた古参の右腕で、命令ならどんなことでも従ってきた。

打たれ強さと腕っぷしの強さで知られていたが、何より人情に厚く、ボムニョンの一言で命を懸ける部下が大勢いた。

しかし、それも今は昔の話。

10年前、旅客船での“物”奪還作戦に失敗したことで、ファン・ファサンは無実の罪を着せられ投獄されてしまう。さらに当時No.3だったユ・イングが組織を乗っ取り、ファサン派は崩壊した。

辛うじて逃げ延びたボムニョンは、どうすればファン・ファサンの濡れ衣を晴らし、かつての栄光を取り戻せるのかを考え続ける。そして、その答えが“物”にあると確信し、それを追っているはずのホミョンを追いヨンソン島へ向かう。

そして、気づけば10年が経っていた。

ホミョンは結婚し、「オラン飯店」の料理長として完全に島へ根を下ろしたように見える。最初は潜入工作だと信じていたが、今では本当に定住してしまったのではと思うほどだ。

そしてボムニョン自身も、いつの間にかヨンソン島のコンビニ店長になっていた。昔なら何度も殴り飛ばしていたような迷惑客にも笑顔で接し、“今年一番親切なコンビニ賞”に本気で命を懸けている。

マ・ゴンボク

演：イ・ハクジュ

出演作：『エスクワイア: 弁護士を夢見る弁護士たち』『ジャガイモ研究所』『マンスリー彼氏』

20歳の若さと勢いだけを武器に、ファサン派へ入ったゴンボク。当時、“最後の野獣”と呼ばれるほど圧倒的な存在感を放っていたボムニョンの下で働けることは、彼にとって人生最大の誇りだった。

しかし10年後──。命を懸けて従っていたファサン派No.2のボムニョンの姿は消え、今目の前にいるのは、ただの平凡なコンビニ店長だけ。ゴンボクは、自分の選択は本当に正しかったのかと迷い始める。

かつて香港映画のように“義理で生きる兄貴と弟分”だった関係も今ではすっかり変わってしまった。レジ締めの計算が合わないだの何だのと言い合う、コンビニ店長とアルバイト店員の関係に成り下がっている。

今日も廃棄寸前の弁当を差し出してくるボムニョンを見るたび、ゴンボクは思わず問いかけたくなる。「兄貴も俺も、どうしてこんな姿になっちまったんだ」と。

しかし、まだ若い自分がこのまま終わるわけにはいかない。“物”を見つけ、組織を裏切ったユ・イングを叩き潰し、兄貴を再び本来の場所へ戻す。

そう固く決意したゴンボクは、今ではボムニョンですら気にしていないホミョンの動向を、毎日のように探り続けている。

カン・ヨンエ

演：キム・シンロク

出演作：『アンダーカバーハイスクール』『誘拐の日』『財閥家の末息子～Reborn Rich～』

イムチョン地検の検事。正義感という言葉だけでは足りないほど、強烈な使命感を持つ女性。「悪人は全員刑務所に入れるべきだ」という信念を胸に警察大学を卒業した。

優れた状況判断力、思い切りのいい決断力、そして群を抜く推理力を武器に、若くして凶悪犯罪課のチーム長に昇進。順風満帆なキャリアを歩んでいるように見えた。

しかし、どれだけ現場を駆け回り犯人を逮捕しても、権力者とつながった悪人たちは法の網を巧みにすり抜けていく。せっかく拘置所に送り込んでも、検察が不起訴にしてしまえばすべてが水の泡だった。

そんな不公平な現実に絶望したヨンエは、「そこまで起訴したくないなら…私が自分で起訴してやる」と決意する。

遅い年齢ながらロースクールへ進学し、血のにじむ努力の末、ついに刑事部検事となった。そして念願通り、誰の顔色も窺わず悪人を容赦なく起訴していく。

彼女の矛先は外部の悪人だけに向けられていたわけではなかった。検察上層部のセクハラ事件を徹底的に追及した結果、組織内で目をつけられ、イムチョン市の刑事部へ左遷されてしまう。

その頃についたあだ名は“カン・ノンゲ”。敵将を道連れに壮絶な最期を遂げた女性の名になぞらえたものだった。

それでもヨンエは倒れるつもりなどない。どこにいても、何があっても、悪人を捕まえることこそが自分の使命だと信じている。

ハン・ギョンウク

演：キム・サンギョン

国家情報院最強のエージェント“影”ことホミョンより、一世代前にNo.1ブラック要員として名を馳せた男。

屈強な体格と圧倒的なカリスマ性、さらに卓越した戦略構築能力を兼ね備えた彼の任務遂行スタイルは、冷酷かつ容赦がないことで知られていた。次々と成果を上げた彼は上層部に認められ、順調に出世街道を突き進んでいく。

しかし権力の味を知った彼は、さらに大きな富と権力を求め始める。最初は脱北ブローカーから手数料を受け取り、脱北ルートを斡旋する程度だった。

北朝鮮人民武力部特殊部隊のリ・チョルチンとつながったことで、彼は本格的に裏ビジネスへ手を染めていく。

北朝鮮から麻薬を持ち込み、日本、中国、東南アジアへ流通させること。さらには国家資産である軍事兵器や機密情報を横流しし、北朝鮮へ密売する反国家行為まで──。

北朝鮮関連の犯罪の中で、大金になる案件に彼の手が及んでいないものはないと言われるほどだった。

その後、政界へ進出した彼は国会議員を経て、イムチョン市長選に挑戦する。だが変わっていないのは、彼が今なお底なしの欲望に支配されていること。

市長選への出馬もすべては、イムチョン市のヨンソン島を“アジア最大の歓楽と犯罪の島”へ変え、自らの富と権力をさらに拡大するためだった。

ホミョンの周辺人物

チョ・ソンウォン

演：キム・サンホ

出演作：『テプン商事』『シン社長プロジェクト』『鬼宮(ききゅう)』『誘拐の日』

国家情報院 対共捜査チーム長。情報院要員としての能力は非常に高く、洞察力や判断力も群を抜いている。

しかし、不正を見過ごせない正義漢で、さらに自分の出世より部下を守ることを優先する性格のため、上層部からは煙たがられ、出世とは縁遠い人生を送っていた。

ある日、クォン・スンボク安保室長から「国家情報院内部にスパイがいる」という情報を受け、“国を食い物にするネズミを捕まえる”という強い信念のもと、命を懸けて旅客船作戦を実行する。

意気込みが先走りすぎたのか、北朝鮮工作員“黒真珠”の持つ“物”の確保に失敗。さらに秘密裏に作戦を指示していたクォン・スンボク室長まで謎の死を遂げ、チョ班長はその背後にハン・ギョンウクがいると確信する。

しかしその頃には、自身も“内部スパイ”の濡れ衣を着せられ追われる身となっていた。やがて追跡してきたハン・ギョンウクに銃撃されるものの、機転を利かせて辛くも逃げ延びる。

こうしてチョ班長は、汚名を晴らし正義を取り戻すため、消えた“物”を追い続けながら、10年間身を隠し復讐の機会を待ち続ける。

クォン・オラン

演：シン・ドンミ

出演作：『100番の思い出』『本日も完売しました』

30年の歴史を誇る中華料理店「オラン飯店」の一人娘。

どこの誰とも知れない配達員だったホミョンと恋に落ち、交際するうちに息子ジウを授かる。しかし、自分の過去をほとんど語らないホミョンとの関係に、オランはなかなか確信を持てずにいた。

さらに40歳を目前に控えた年齢で子育てを始めることにも、不安を感じていた。だがホミョンは妊娠を知ると、「自分の未来はオランと子どもだけだ」と真っ直ぐに気持ちを伝え、その言葉を信じて二人は結婚する。

結婚後のオランは幸せだった。自分は人生最高の選択をしたのだと思っていた。──しかし長い年月が流れた今、その思いに少しずつ疑問符が浮かび始める。

周囲より遅い年齢での子育ても、家業である「オラン飯店」を守ることも、想像以上に大変だった。そして夫ホミョンは、年を重ねるごとに病気の白菜のようにしおれていき、なんとも頼りない。

そんな中、まだ幼い息子ジウを見るたびに、オランの不安は日に日に大きくなっていく。

クォン社長（クォン・ソクジン）

演：イ・ハヌィ

オランの父であり、「オラン飯店」の店主。

娘を溺愛しているが、最近はお金に執着するようになったオランを少し恐れている。そして、そんなオランに逆らえない婿のホミョンに対して、どこか共感と哀れみを感じている。

ジェスンの周辺人物

リ・チョルチン

演：チョン・ソギョン

出演作：『UDT：私たちの町の特殊部隊』『私の夫と結婚して』

人民武力部 特殊部隊のトップ。

プルゲことジェスンの直属の上司であり、ハン・ギョンウクとの裏取引を利用して莫大な富と権力を手に入れる。

しかし、防諜局の特殊工作員“黒真珠”によって数々の問題が発生。その事態を収拾するため、自らプルゲを韓国へ潜入させる。

ホ・ナミル

演：キム・ソンジョン

出演作：『巫女と彦星』『宇宙をあげる』

ジェスンを助けたホ老人の孫。10年前から、突然現れた“ジェスン”と二人で暮らしている。少し軽薄で不良っぽい雰囲気はあるものの、根は優しい青年。

しかし、2年前に祖父を亡くしてからは、ずっと思春期をこじらせたような荒れた日々を送っている。見栄っ張りで無鉄砲、一攫千金を夢見る性格でもある。

その結果、「普通ではまずあり得ない」と言われる高校留年を2年連続で達成中。しかも留年理由があまりにも破天荒なため、ヨンソン中央高校では“伝説の留年生”として有名になっている。

イ・イェジ

演：キム・チェウン

ヨンソンスチール勤務の主任。ジェスンとともに経理業務を担当している。

頼まれると断れないジェスンのことを、“ちょっと抜けている親戚のおじさん”のように思い、何かと世話を焼いている。口調はぶっきらぼうでも、実はとても面倒見のいい優しい性格。

ボムニョンの周辺人物

ユ・イング

演：ヒョン・ボンシク

出演作：『韓国でビルオーナーになる方法』『ナインパズル』『コンフィデンスマンKR』『かけがえのない私のスター』

イング派のボス。ファサン派時代から野心だけは誰にも負けなかったが、常にボムニョンの活躍の陰に隠れ、光を浴びることができなかった。

しかし、そんなユ・イングには一つだけ飛び抜けて得意なことがあった。──それは“権力者に取り入ること”。

国家情報院のハン・ギョンウク次長に取り入り、うまく鞍替えした彼は、ファン・ファサン率いるファサン派を乗っ取り、ついにはイング派のトップに上り詰める。

今では堂々とハン・ギョンウクの右腕を名乗り、彼の政治資金を生み出すための“ヨンソン島ヘブンキャピタル事業”を任されている。

そんな怖いもの知らずのユ・イングにも、唯一気がかりな存在がある。それが、姿を消したカン・ボムニョンとマ・ゴンボクだ。

あの二人を思い出すたび、ファン・ファサンを裏切ったあの日に額へ刻まれた傷が疼く。「いつか二人が自分に復讐しに来るのではないか──。」彼は密かに怯え続けている。

ファン・ファサン

演：キム・ビョンオク

出演作：『キム秘書はいったい、なぜ？』

全国にその名を轟かせた伝説の暴力組織“火山ファサン派”のボス。拳一つで裏社会を支配してきた男だが、心の奥では“表の世界へ上がりたい”という野望を抱いていた。

そんなある日、国家情報院のハン・ギョンウク次長から断れない提案を受ける。長年苦楽を共にしてきたボムニョンなら、この仕事も問題なく成功させると信じて任せたが、結果は予想外のものだった。

「狩りに失敗した猟犬は捨てられる。」ハン・ギョンウクは彼を国家安保室長クォン・スンボク殺害の犯人に仕立て上げ、さらにユ・イングの裏切りまで重なったことで、ファサンは刑務所送りとなる。

今の彼に残された希望は、ボムニョンとゴンボクの二人だけ。刑務所の中で、首を長くして彼らの知らせを待ち続けている。

パク・ミギョン

演：ハン・ジウン

ヨンソン地区隊に勤務する巡査。

生まれつき正義感の強い性格だが、腐敗した上司たちを見ているうちに、仕事への情熱を失いかけている。ボムニョンが密かに想いを寄せている、コンビニの常連客。

その他の人物

ト会長（ト・ヒョンテ）

演：クォン・ユル

ハン・ギョンウクのスポンサー兼マネーロンダリング役。芸能人のような整った顔立ち、人を惹きつける華やかな話術、そして余裕と品格を漂わせる振る舞い。どこを取っても非の打ちどころがない。

アメリカ育ちでニューヨーク大学経済学科を卒業後、韓国で自力でホテル事業を成功させた在米韓国人実業家──として知られているが、それらはすべて巧妙に作られた嘘にすぎない。

“会長”として威張っているものの、実際はハン・ギョンウクの指示通りに動く操り人形。10年前、ファン・ファサンがハン・ギョンウクにあっさり切り捨てられる姿を見て以来、「いつか自分も同じように捨てられるのでは」と恐れている。

大きな物音にも驚いてしゃっくりが出るほど気が小さいが、人に見下されることを何より嫌っており、派手なパフォーマンスで弱い本心を隠して生きている。

ヨンソン島の“ヘブンホテル”を所有し、韓国唯一の内国人向けカジノを運営している。

クム・ガンシク

演：イ・スンウォン

イング派のNo.2。ボムニョンにゴンボクがいたように、ユ・イングにはガンシクがいる。

ケンカの強さも、頭の回転も中途半端な彼が生き残ってきた方法はただ一つ。──権力者に徹底的に従うことだった。

ファン・ファサン、カン・ボムニョン、ユ・イングはもちろん、自分より年下のゴンボクにまで“兄貴”と頭を下げながら組織内で居場所を築いてきた。

そんなガンシクをユ・イングは右腕のように連れ歩き、その結果、彼はイング派No.2の地位まで上り詰める。とはいえ、本人の実力が上がったわけではないため、毎日のようにユ・イングから怒鳴られ、殴られるのが日常だ。

友情や信頼ではなく、徹底した上下関係の中で生きるガンシク。だが彼の胸の奥には、「いつかユ・イングを追い落とし、自分が組織を手に入れることができるのではないか」という野望も芽生え始めている。

その他の周辺人物

クォン・スンボク

演：アン・ネサン

出演作：『二度目の裁判』『愛だと言って』

10年前、国家安全保障室長だった人物。

登場人物の紹介文は、韓国公式サイトの情報をもとに日本語でまとめています。

予告動画

『50%の人生リスタート』配信情報

『50%の人生リスタート』は、派手なアクションやスリリングな展開だけでなく、“もう一度人生をやり直したい”と願う中年たちの姿が胸を打つ作品です。

昔のようにはいかなくても、不器用でも、何度転んでも前へ進もうとするキャラクターたちに、思わず応援したくなるはず。

笑いあり、友情あり、家族愛あり、そして熱いリベンジまで詰まった“大人の青春ドラマ”として、多くの視聴者の心を掴みそうです。

配信日

2026年 5月22日 (金) 配信スタート
毎週 (金)(土) ／ 韓国同日

配信スケジュール

配信『50%の人生リスタート』

ディズニープラス 独占配信